1 00:00:01,126 --> 00:00:03,921 ? Weil wir es sind unzerbrechlich, unzerbrechlich? 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,673 Hey, Bloomies. Wir sind immer noch hinter der Bühne. 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,717 Hallo, Electric Bloom! 4 00:00:08,800 --> 00:00:10,594 Oh, Dara René, Was machst du hier? 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,095 Oh, ich habe ein Fotoshooting nebenan. 6 00:00:12,179 --> 00:00:14,056 Wir machen ein Fotoshooting diese Tür. 7 00:00:15,140 --> 00:00:18,769 Oh, übrigens, ich bin so begeistert Leute bei den Music Icon Awards. 8 00:00:18,852 --> 00:00:19,978 Oh, danke, Dara. 9 00:00:20,062 --> 00:00:22,731 Auch Afterparty bei mir zu Hause. 10 00:00:22,814 --> 00:00:24,816 Oh, ich liebe Partys bei Ihnen zu Hause. 11 00:00:24,900 --> 00:00:26,693 Das hast du schon immer getan die besten kleinen Sandwiches. 12 00:00:26,777 --> 00:00:29,613 Aber dieses Jahr Es werden riesige, kleine Sandwiches sein. 13 00:00:29,696 --> 00:00:31,323 Also normal große Sandwiches? 14 00:00:32,074 --> 00:00:35,285 Aber größer, im Kleinen. Tschüss, Bloomies! 15 00:00:35,369 --> 00:00:36,870 - Tschüss! - Tschüss! 16 00:00:36,954 --> 00:00:38,539 - Das hat Spaß gemacht. - Ja! 17 00:00:38,622 --> 00:00:40,749 Jetzt ist es Zeit dafür und Fragen Sie uns alles. 18 00:00:40,832 --> 00:00:43,794 Oh, wir haben eine Folgefrage über das Posey-Lucas-Drama. 19 00:00:45,212 --> 00:00:47,089 „Posey, wie bist du darüber hinweggekommen? der Herzschmerz 20 00:00:47,172 --> 00:00:49,299 Lucas tanzen zu sehen mit Shelly Sharp?“ 21 00:00:49,383 --> 00:00:53,929 Nun, es hat eine Minute gedauert, aber ich hatte die Hilfe meiner besten Freunde, unserer Musik, 22 00:00:54,012 --> 00:00:56,139 und The Bubbles N' Bubbles N' Bubbles Waschsalon. 23 00:00:57,724 --> 00:01:00,894 Die Woche nach dem Tanz war hart, aber ich blieb fröhlich. 24 00:01:00,978 --> 00:01:02,938 ? Jeder Tag ist ein Albtraum? 25 00:01:03,814 --> 00:01:06,066 ? Jede Nacht ist ein Tagtraum? 26 00:01:09,111 --> 00:01:10,696 Sie hört zu noch einmal zu diesem Lied. 27 00:01:10,779 --> 00:01:12,781 Das heißt, wir hören zu noch einmal zu diesem Lied. 28 00:01:14,950 --> 00:01:20,080 ? Mein Körper fühlt sich leer an Ein Müllcontainerfeuer in meinem Herzen? 29 00:01:21,123 --> 00:01:22,791 Ich habe keine Lasagne zum Mittagessen. 30 00:01:25,502 --> 00:01:29,631 ? Aber die gute Nachricht ist Die gute Nachricht ist, die gute Nachricht ist... ? 31 00:01:29,715 --> 00:01:31,800 Nur ein Scherz. Es gibt keine. 32 00:01:31,883 --> 00:01:33,176 Ich mache es durch. 33 00:01:35,304 --> 00:01:36,544 Ich habe es irgendwie durchgemacht. 34 00:01:37,681 --> 00:01:40,058 Tulip und ich wussten, dass wir es hatten um Posey aus ihrer Verzweiflung zu reißen. 35 00:01:40,142 --> 00:01:42,436 Und welchen besseren Weg gibt es als uns einen heißen neuen Auftritt zu buchen? 36 00:01:42,519 --> 00:01:45,897 Aber das Einzige ist schwieriger als zu jubeln Posey hat uns einen heißen neuen Auftritt gebucht. 37 00:01:46,523 --> 00:01:50,319 Okay, wenn ich das letzte Café mitzähle, Wir wurden von 10 Stellen abgelehnt. 38 00:01:50,402 --> 00:01:52,487 Vielleicht wird dieser... Nein, er winkt uns weg. 39 00:01:52,571 --> 00:01:53,572 Das ist 11. 40 00:01:54,906 --> 00:01:57,326 Eine Klauenmaschine! Ich liebe es, diese zu spielen. 41 00:01:57,409 --> 00:01:59,453 War das ein Keuchen? Ein Ausdruck der Freude? 42 00:01:59,536 --> 00:02:01,705 Es ist das erste positive Emotionen, die sie seit Tagen gezeigt hat. 43 00:02:01,788 --> 00:02:02,789 Wir müssen es durchstehen. 44 00:02:02,873 --> 00:02:04,458 Steig da ein und gewinne diesen Preis, Königin. 45 00:02:06,877 --> 00:02:08,295 Ich will diesen Delphin wirklich. 46 00:02:08,378 --> 00:02:09,564 [Jade und Tulpe] Bitte, bitte, 47 00:02:09,588 --> 00:02:12,049 bitte, bitte, bitte, Bitte, bitte, bitte. 48 00:02:12,674 --> 00:02:14,092 [Maschine läutet traurig] 49 00:02:15,010 --> 00:02:16,094 Entschuldigung, Pose. 50 00:02:16,178 --> 00:02:18,347 Es ist okay. Das ist es, was passiert. 51 00:02:18,430 --> 00:02:20,724 Ein süßer kleiner Delfin erregt Ihre Aufmerksamkeit, 52 00:02:20,807 --> 00:02:22,726 bringt dich zum Lächeln, und der Boden fällt heraus 53 00:02:22,809 --> 00:02:24,569 und das wird Der Soundtrack deines Lebens. 54 00:02:25,145 --> 00:02:27,105 [Game Over-Geräusche] 55 00:02:28,190 --> 00:02:30,525 Okay, nicht mehr Klauenmaschine für Sie. 56 00:02:32,527 --> 00:02:34,279 Hey, schau mal, sie haben was eine große Wiedereröffnung. 57 00:02:34,363 --> 00:02:35,840 Und wissen Sie was? Große Wiedereröffnungen nötig? 58 00:02:35,864 --> 00:02:38,635 Schicke Tänzer, aber einer von ihnen ist es Sie fragen sich, was sie mit ihrem Leben macht? 59 00:02:38,659 --> 00:02:39,660 Mädchen, was? 60 00:02:40,661 --> 00:02:41,995 Ich rede von Musik. 61 00:02:42,079 --> 00:02:43,372 Das könnte unser Auftritt sein. 62 00:02:44,081 --> 00:02:46,100 Oh, ich glaube, das ist der Besitzer. Posey, geh und rede mit ihm. 63 00:02:46,124 --> 00:02:49,086 Ja, nichts wird dieses Stirnrunzeln ändern verkehrt herum, als würde man uns diesen Auftritt buchen. 64 00:02:49,169 --> 00:02:50,545 Ja. [seufzt] 65 00:02:50,629 --> 00:02:52,130 Tut mir leid, ich werde positiver denken. 66 00:02:52,839 --> 00:02:53,840 Ja. [seufzt] 67 00:02:55,759 --> 00:02:57,761 Nun, ich hoffe, das funktioniert. Tulpe? 68 00:02:57,844 --> 00:02:59,971 Alles klar, du Dummkopf, Maschine, die nicht zu gewinnen ist, 69 00:03:00,055 --> 00:03:01,240 der meinen traurigen Freund noch trauriger gemacht hat. 70 00:03:01,264 --> 00:03:03,493 Wenn du willst Nimm Poseys Geld, du nimmst auch meins! 71 00:03:03,517 --> 00:03:04,518 Oh, ich habe gewonnen. 72 00:03:05,894 --> 00:03:07,896 - [triumphierende Spielgeräusche] - Pssst! 73 00:03:07,979 --> 00:03:09,356 Posey wird dich hören! 74 00:03:10,399 --> 00:03:11,400 Oh. 75 00:03:11,942 --> 00:03:13,068 Du hast das fallen lassen. 76 00:03:13,151 --> 00:03:15,487 Hey, ich gehe nach Edison County ... [keucht] 77 00:03:15,570 --> 00:03:17,239 Hallo... 78 00:03:18,990 --> 00:03:22,411 Ich kenne meinen besten Freund War wegen eines Jungen auf der Kippe, aber hallo! 79 00:03:22,494 --> 00:03:23,745 Hast du den Jungen gesehen? 80 00:03:25,205 --> 00:03:26,641 [Electric Bloom singt] ? Du und ich? 81 00:03:26,665 --> 00:03:27,749 ? Du und ich ? 82 00:03:27,833 --> 00:03:29,209 ? Ich habe deinen Rücken? 83 00:03:29,292 --> 00:03:30,585 ? Und du hast meins? 84 00:03:30,669 --> 00:03:32,712 ? Wir sind für immer dabei? 85 00:03:32,796 --> 00:03:36,133 ? Wohin wir auch gehen wir gehen zusammen? 86 00:03:36,216 --> 00:03:37,843 ? Es ist alles für einen? 87 00:03:37,926 --> 00:03:39,052 ? Es sind du und ich? 88 00:03:39,136 --> 00:03:41,847 ? Denn alles, was wir sind ist alles was wir brauchen? 89 00:03:41,930 --> 00:03:44,182 ? Wir sind für immer dabei? 90 00:03:44,266 --> 00:03:47,269 ? Wohin wir auch gehen wir gehen zusammen? 91 00:03:52,774 --> 00:03:54,276 Also gehst du nach Edison? 92 00:03:54,359 --> 00:03:55,360 Ich habe dich noch nie gesehen. 93 00:03:55,444 --> 00:03:57,487 Ich meine, das würde ich Erinnere dich an dein Gesicht. 94 00:03:58,196 --> 00:04:01,199 Nicht, dass ich so bin ein Gesichtserinnerer. 95 00:04:02,200 --> 00:04:03,410 Ich würde mich an dein Gesicht erinnern. 96 00:04:04,161 --> 00:04:05,281 Ich bin ein Junior. Und du? 97 00:04:05,328 --> 00:04:07,831 Jeshman. Ich meine, Jade. Erstsemester. 98 00:04:07,914 --> 00:04:10,834 Nicht Jade Freshman. Jade Castillo. 99 00:04:10,917 --> 00:04:12,437 [leise] Mach mir das nicht kaputt, Mädchen. 100 00:04:13,587 --> 00:04:16,631 Eigentlich bin ich in einer Band und wir dachten Wir könnten bei der großen Wiedereröffnung spielen. 101 00:04:16,715 --> 00:04:17,942 Mein Freund redet an den Besitzer. 102 00:04:17,966 --> 00:04:19,759 Oh, ich würde auf diesen Kerl aufpassen. 103 00:04:19,843 --> 00:04:21,428 Gestern sind wir reingekommen hier ein Argument. 104 00:04:21,511 --> 00:04:23,948 Und als ich dann nach Hause ging, er stand in meinem Wohnzimmer. 105 00:04:23,972 --> 00:04:25,265 Auf keinen Fall. Das ist heftig. 106 00:04:25,348 --> 00:04:28,393 Ja, nun ja, er ist mein Vater, also vermute ich, dass es sein Haus ist. 107 00:04:28,935 --> 00:04:30,729 Das ist also die Wohnung Ihrer Familie? 108 00:04:30,812 --> 00:04:33,064 Ich liebe die Atmosphäre hier. Und die Kunst. 109 00:04:33,148 --> 00:04:34,191 Danke. Ich habe alles gemalt. 110 00:04:34,274 --> 00:04:36,443 [laut] Oh, wow! Ich meine, wow! 111 00:04:36,526 --> 00:04:38,236 Ich meine... [räuspert sich] Wow. 112 00:04:39,738 --> 00:04:41,531 Du bist süß. Kann ich dich irgendwann anrufen? 113 00:04:41,615 --> 00:04:43,617 Ja. Ja, was auch immer. 114 00:04:46,244 --> 00:04:47,662 Du brauchst wahrscheinlich meine Nummer. 115 00:04:54,211 --> 00:04:55,420 Und wahrscheinlich brauche ich deinen Namen. 116 00:04:56,713 --> 00:04:57,756 Dante. 117 00:04:57,839 --> 00:04:59,299 Mmm-hmm. 118 00:05:02,552 --> 00:05:04,679 Du wirst es nie erraten was gerade passiert ist. Ich habe einen Jungen getroffen! 119 00:05:04,763 --> 00:05:07,390 Du wirst es nie erraten was gerade passiert ist. Ich habe zwei Delfine gewonnen! 120 00:05:12,896 --> 00:05:13,939 Wir haben den Auftritt bekommen. 121 00:05:14,022 --> 00:05:15,190 - Was? - Wirklich? 122 00:05:15,273 --> 00:05:17,275 Tut mir leid, ich meinte, wir hätten es nicht getan Holen Sie sich den Auftritt. 123 00:05:17,359 --> 00:05:18,944 Zusätzliche Wörter sagen ist im Moment schwer. 124 00:05:19,569 --> 00:05:22,989 Um es noch einmal zusammenzufassen: Ich habe keinen Job, kein süßer Delphin und kein Kerl. 125 00:05:23,615 --> 00:05:25,367 Ich brauche mein Bett. [weint] 126 00:05:29,204 --> 00:05:30,205 Das reicht. 127 00:05:34,584 --> 00:05:37,796 Ich wollte es Posey erzählen über Dante, aber ich wollte es nicht erzählen 128 00:05:37,879 --> 00:05:40,215 mein bester Freund ein Junge, als sie sich so fühlte. 129 00:05:40,298 --> 00:05:41,508 Mädchen schlief auf einem Trockner. 130 00:05:41,591 --> 00:05:44,970 Und ich wollte nicht reiben meine Klauenmaschinenzauberei in ihrem Gesicht. 131 00:05:45,053 --> 00:05:46,263 Mädchen schlief auf einem Trockner. 132 00:05:46,721 --> 00:05:48,473 Ich war an keinem Ort irgendetwas davon zu hören. 133 00:05:48,557 --> 00:05:49,933 Ich habe auf einem Trockner geschlafen! 134 00:05:52,978 --> 00:05:54,178 [kichert leise] Er ist zu süß! 135 00:05:57,566 --> 00:05:58,733 [Handy klingelt] 136 00:05:58,817 --> 00:06:00,819 Warum ruft Tulip mich an? Abfall. 137 00:06:01,611 --> 00:06:03,697 Ernsthaft? Ich bin genau hier! 138 00:06:03,780 --> 00:06:06,408 Ich habe versucht, deine Aufmerksamkeit zu erregen, Aber du warst alle... 139 00:06:06,491 --> 00:06:08,469 [mit hoher Stimme] OMG, OMG, flirtender Text. 140 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 [kichert spöttisch] 141 00:06:10,412 --> 00:06:12,038 Ich klinge nicht so. 142 00:06:12,914 --> 00:06:16,042 Okay, vielleicht tue ich das, weil Ich habe mit Dante eine SMS geschrieben. [kichert] 143 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 Mm. 144 00:06:18,628 --> 00:06:20,005 Ich mag ihn wirklich. 145 00:06:20,088 --> 00:06:22,674 Er ist lustig und klug und künstlerisch. 146 00:06:22,757 --> 00:06:24,593 Und kann ich nur sagen Der Junge ist großartig! 147 00:06:25,427 --> 00:06:27,262 [mit normaler Stimme] Jade, das ist erstaunlich. 148 00:06:27,345 --> 00:06:30,682 Und da wir Dinge teilen, Ich habe auch eine neue Obsession in meinem Leben. 149 00:06:30,765 --> 00:06:32,642 Die Klauenmaschine aus dem Waschsalon, Clawde. 150 00:06:32,726 --> 00:06:34,352 - Du hast die Klauenmaschine benannt? - Ja. 151 00:06:34,436 --> 00:06:35,770 Gehört. 152 00:06:35,854 --> 00:06:37,105 Ich bin wirklich gut darin. 153 00:06:37,188 --> 00:06:40,150 Ich ging zurück zum Waschsalon gestern Abend und habe sechs weitere Preise gewonnen. 154 00:06:42,611 --> 00:06:44,279 Ich freue mich so für uns. 155 00:06:44,362 --> 00:06:46,573 Ich mit meiner ersten großen Schwärmerei. Und du mit deinem... 156 00:06:46,656 --> 00:06:48,450 Einmal in einer Generation Klauentalent? 157 00:06:48,533 --> 00:06:50,410 Ja, uns allen geht es großartig. 158 00:06:50,493 --> 00:06:51,786 Außer Posey. 159 00:06:52,704 --> 00:06:54,372 Ja, außer Posey. 160 00:06:55,498 --> 00:06:57,810 Vielleicht ist es das immer noch nicht der richtige Zeitpunkt, ihr von Dante zu erzählen. 161 00:06:57,834 --> 00:06:59,753 - Oder Clawde. - Oder Clawde. 162 00:07:01,254 --> 00:07:02,339 Hey, Leute! 163 00:07:02,422 --> 00:07:04,591 Hey, Pose. Du siehst aus, als wärst du besser gelaunt. 164 00:07:04,674 --> 00:07:05,675 Ich komme dorthin. 165 00:07:05,759 --> 00:07:07,737 Ich glaube, ich bin bereit zu treten dieser Herzschmerz im Hintern. 166 00:07:07,761 --> 00:07:09,346 Das ist großartig. Was denken wir also? 167 00:07:09,429 --> 00:07:12,057 - Ein bisschen Spa-Zeit? Ein neuer Haarschnitt? - Noch besser. 168 00:07:12,140 --> 00:07:13,141 Hausaufgaben. 169 00:07:14,476 --> 00:07:15,560 Du und ich sind nicht dasselbe. 170 00:07:16,394 --> 00:07:17,395 Jeder anders. 171 00:07:18,021 --> 00:07:21,149 Ich nenne es herzzerreißende Hausaufgaben. Aktionselemente, die ich mir ausgedacht habe 172 00:07:21,232 --> 00:07:22,567 um den Heilungsprozess zu beschleunigen. 173 00:07:22,651 --> 00:07:24,110 Erst heute Morgen habe ich ein Tagebuch geführt. 174 00:07:24,194 --> 00:07:25,880 Ich habe meditiert. Dann habe ich eine ganze Menge davon gemacht. 175 00:07:25,904 --> 00:07:27,322 [grunzt] 176 00:07:29,074 --> 00:07:30,075 Es beruhigt mich. 177 00:07:31,117 --> 00:07:32,911 Wie ich schon sagte, jeder anders. 178 00:07:34,412 --> 00:07:36,956 Als nächstes auf der Liste ist ehrenamtlich tätig. 179 00:07:37,040 --> 00:07:39,209 Also habe ich mich angemeldet Nachhilfelehrer in der Schule werden. 180 00:07:39,292 --> 00:07:40,932 Ich sage euch, Leute, Das wird funktionieren. 181 00:07:40,960 --> 00:07:43,213 Nachhilfe wird mich endlich überzeugen vergiss alles... 182 00:07:43,296 --> 00:07:44,714 Lucas? 183 00:07:45,423 --> 00:07:47,300 Hey, sieht aus wie Du bist mein Mathe-Nachhilfelehrer. 184 00:07:48,551 --> 00:07:49,969 Cool. 185 00:07:50,637 --> 00:07:52,013 [grunzt leise] 186 00:07:56,017 --> 00:07:58,436 [? romantische Musik spielt] 187 00:08:02,691 --> 00:08:06,444 Jade, der Tag, an dem du hereingekommen bist Im Waschsalon meines Vaters dachte ich: „Whoa! 188 00:08:06,528 --> 00:08:09,155 Schauen Sie sich das Mädchen einfach an ging in den Waschsalon meines Vaters. 189 00:08:09,781 --> 00:08:12,409 Oh, Dante, ich kannte dich waren ein Künstler, aber auch ein Dichter? 190 00:08:12,492 --> 00:08:13,785 Und ein Schütze. 191 00:08:15,078 --> 00:08:18,540 Sei mein Mädchen und hilf mir zu laufen Das Wäscheimperium meiner Familie. 192 00:08:18,623 --> 00:08:20,959 [spottet] Ich dachte, du würdest es tun Frag niemals. 193 00:08:21,835 --> 00:08:24,337 [? romantische Musik geht weiter] 194 00:08:28,216 --> 00:08:30,009 Jade, du inspirierst mich. 195 00:08:30,093 --> 00:08:32,095 Ein Gedicht platzt aus meinem Herzen! 196 00:08:32,887 --> 00:08:34,723 [Tulip] Yo, das wirst du Isst du deine Pommes fertig? 197 00:08:36,182 --> 00:08:38,852 Yo, ich sagte, wirst du das tun? Isst du deine Pommes fertig? 198 00:08:40,770 --> 00:08:42,439 Ich kann Dante nicht bekommen aus meinem Kopf. 199 00:08:42,522 --> 00:08:44,816 Predige, Mädchen. Ich kann nicht aufhören, an Clawde zu denken. 200 00:08:44,899 --> 00:08:48,278 Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden um zwei Preise mit einem Tropfen zu gewinnen. 201 00:08:48,361 --> 00:08:50,238 Ich habe ein sehr einfaches Diagramm erstellt. 202 00:08:52,032 --> 00:08:54,075 Wow, das ist sehr detailliert. 203 00:08:54,159 --> 00:08:55,970 Wie lange hast du gebraucht, um... [schweigt hastig] 204 00:08:55,994 --> 00:08:57,162 Dante geht hierher. 205 00:08:58,747 --> 00:08:59,956 Jade Castillo. Im Fleisch. 206 00:09:00,040 --> 00:09:01,517 Ich begann nachzudenken Ich habe dich ausgedacht. 207 00:09:01,541 --> 00:09:03,543 Ja. Das bin ich. Das Mädchen deiner Träume. 208 00:09:03,626 --> 00:09:04,627 Du hast es zuerst gesagt. 209 00:09:06,212 --> 00:09:07,964 Und Tulip, oder? Du bist derjenige, der behält 210 00:09:08,048 --> 00:09:09,191 Unsere Klauenmaschine ausmisten? 211 00:09:09,215 --> 00:09:10,375 Halten Sie sich aus meinem Privatleben heraus. 212 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 Respektieren. 213 00:09:13,094 --> 00:09:14,888 Jade, du willst am Samstag abhängen? 214 00:09:14,971 --> 00:09:16,181 Äh... [lacht nervös] 215 00:09:16,264 --> 00:09:19,100 Ich meine, es muss sein allerdings erst nach 18:00 Uhr, weil Electric Bloom 216 00:09:19,184 --> 00:09:21,936 wird währenddessen beschäftigt sein der Tag, an dem wir bei unserer großen Wiedereröffnung spielen. 217 00:09:22,020 --> 00:09:23,563 - Ernsthaft? - Wirklich? 218 00:09:23,646 --> 00:09:26,775 Ja. Ich habe einige gespielt von deiner Musik für meinen Vater, und er liebte sie. 219 00:09:26,858 --> 00:09:27,984 Ich auch. 220 00:09:28,068 --> 00:09:29,402 Vielen Dank. 221 00:09:29,486 --> 00:09:31,112 Und danke dafür uns den Auftritt besorgen. 222 00:09:31,196 --> 00:09:32,197 Das ist so süß von dir. 223 00:09:32,864 --> 00:09:33,865 Wir sehen uns am Samstag. 224 00:09:35,450 --> 00:09:38,453 Ich kann es kaum erwarten, Posey zu sagen, dass wir es tun werden Auftritt im Waschsalon. 225 00:09:38,536 --> 00:09:40,163 Sie wird so aufgeregt sein. 226 00:09:40,246 --> 00:09:41,956 Auch du und Dante sind so süß zusammen... 227 00:09:42,040 --> 00:09:43,208 Hörst du mir überhaupt zu? 228 00:09:45,293 --> 00:09:50,924 [Tulpe] Jade, Jade, Jade, Jade, Jade, Jade, Jade. 229 00:09:51,007 --> 00:09:53,259 Egal, wir machen Schluss diese Fantasie später. 230 00:09:57,097 --> 00:10:01,017 In der Zwischenzeit versuchte ich immer noch, darüber hinwegzukommen mein Herzschmerz, der nicht einfach war 231 00:10:01,101 --> 00:10:03,561 wenn man bedenkt, dass ich Nachhilfe gebe der Typ, der mir das Herz gebrochen hat. 232 00:10:03,645 --> 00:10:06,523 Aber es war eine Chance um Lucas zu sagen, was ich für ihn empfinde 233 00:10:06,606 --> 00:10:08,608 und dass ich aufgetaucht bin beim Tanz, um ihn zu finden. 234 00:10:08,691 --> 00:10:10,944 Also, ähm, welche Variable löse ich nach? 235 00:10:11,027 --> 00:10:12,195 [seufzt] 236 00:10:12,278 --> 00:10:14,572 Lucas? Ich habe es nie gesagt diese Worte vorher, 237 00:10:14,656 --> 00:10:16,336 aber lasst uns damit aufhören Hausaufgaben für eine Sekunde. 238 00:10:17,283 --> 00:10:18,594 Ich habe etwas Ich möchte es dir sagen. 239 00:10:18,618 --> 00:10:20,662 - Hey, Locken. - Locken? 240 00:10:21,204 --> 00:10:22,705 Ich habe ihm einen Spitznamen gegeben beim Tanz. 241 00:10:22,789 --> 00:10:24,415 Das liegt daran, dass meine Haare lockig sind. 242 00:10:24,499 --> 00:10:26,292 [lacht sarkastisch] Oh, klug! 243 00:10:26,376 --> 00:10:27,836 Shelly, warum bist du hier? 244 00:10:29,170 --> 00:10:30,505 Du bist mein Mathe-Nachhilfelehrer. 245 00:10:30,588 --> 00:10:31,881 Tutor? 246 00:10:31,965 --> 00:10:33,466 Sie bekommen in Ihren Tests alle Einsen. 247 00:10:33,550 --> 00:10:35,009 Ich mag die Gesellschaft hier. 248 00:10:35,927 --> 00:10:37,887 Uh-huh. Also, ähm... 249 00:10:38,638 --> 00:10:39,764 zurück zu den Hausaufgaben. 250 00:10:39,848 --> 00:10:41,575 [räuspert sich] Jeder schaut sich Problem drei an. 251 00:10:41,599 --> 00:10:43,476 Die Antwort sollte 4a plus 2b lauten. 252 00:10:43,560 --> 00:10:46,521 Oh, ist die Antwort nicht 3a plus 2b? 253 00:10:46,604 --> 00:10:49,482 Nein, es ist... Warte... nein. 254 00:10:50,358 --> 00:10:51,401 [seufzt] 255 00:10:51,484 --> 00:10:53,194 Okay, ich habe also einen Fehler gemacht. 256 00:10:53,278 --> 00:10:54,279 Ein kleiner Fehler. 257 00:10:54,362 --> 00:10:56,402 Soll ich dafür bezahlen? für den Rest meines Lebens? 258 00:10:57,824 --> 00:10:59,184 Ich meine, du hast recht. Weiter geht's. 259 00:11:01,202 --> 00:11:02,787 Das war also umständlich. 260 00:11:02,871 --> 00:11:06,082 Ja, aber Jade und ich Ich wusste nichts von dem Shelly-Lucas-Zeug. 261 00:11:06,166 --> 00:11:07,792 Wir dachten Posey war an einem besseren Ort. 262 00:11:07,876 --> 00:11:10,712 Vielleicht war es also endlich soweit Ein guter Zeitpunkt, ihr von Dante zu erzählen. 263 00:11:10,795 --> 00:11:12,422 - Und Clawde. - Und Clawde. 264 00:11:14,215 --> 00:11:16,968 - Oh, da ist unser Mädchen. Wir haben lustige Neuigkeiten. - Ich könnte etwas gebrauchen. 265 00:11:17,051 --> 00:11:20,513 Ich hatte einfach die schlimmste Zeit Nachhilfe für Lucas und Shelly Sharp. 266 00:11:20,597 --> 00:11:23,183 Halten. Lucas und Shelly Sharp? 267 00:11:23,266 --> 00:11:25,185 Ja. Es war so seltsam! 268 00:11:25,268 --> 00:11:27,079 Ich musste da sitzen und sieh zu, wie sie mit ihm flirtet. 269 00:11:27,103 --> 00:11:29,272 [kichert spöttisch] Du hast Locken! 270 00:11:29,355 --> 00:11:30,356 [Gags] 271 00:11:30,940 --> 00:11:34,253 Ich meine, sie weiß nicht, wie es mir geht Lucas, also kann ich ihr keine Vorwürfe machen, aber ich... 272 00:11:34,277 --> 00:11:36,321 Ich kann. Was? Team Posey für immer. 273 00:11:37,405 --> 00:11:39,574 [stöhnt] Ich bin so fertig mit Jungs. 274 00:11:39,657 --> 00:11:40,759 Ich möchte sie nicht ansehen. 275 00:11:40,783 --> 00:11:43,512 Ich möchte nicht über sie reden. Ich nicht Ich möchte noch etwas über sie hören. 276 00:11:43,536 --> 00:11:44,829 - [seufzt] - [Münder unhörbar] 277 00:11:44,913 --> 00:11:48,249 Es stellte sich heraus, dass dies nicht der Fall war Ein guter Zeitpunkt, Posey von Dante zu erzählen. 278 00:11:48,333 --> 00:11:49,667 - Oder Clawde. - Oder Clawde. 279 00:11:50,793 --> 00:11:52,503 Also, was gibt es Neues? 280 00:11:53,213 --> 00:11:57,050 Nur, dass wir den Auftritt im Waschsalon gebucht haben und absolut nichts anderes. 281 00:11:58,760 --> 00:12:00,970 Wow, wirklich? Das ist großartig. 282 00:12:01,054 --> 00:12:03,782 Wie hast du es gemacht? Der Besitzer schien es zu sein Ich war nicht begeistert, als ich mit ihm gesprochen habe. 283 00:12:03,806 --> 00:12:05,892 - Dante hat mit seinem Vater gesprochen. - Wer ist Dante? 284 00:12:07,393 --> 00:12:10,122 Äh, der Sohn des Besitzers. Er war da als wir zum ersten Mal in den Waschsalon gingen. 285 00:12:10,146 --> 00:12:11,147 Er ging für uns schlagen. 286 00:12:11,231 --> 00:12:13,274 Warum? Er kennt uns nicht einmal. 287 00:12:14,275 --> 00:12:15,485 Äh... 288 00:12:15,568 --> 00:12:18,279 weil er unsere Musik mag. 289 00:12:18,363 --> 00:12:19,948 Hat er uns überhaupt spielen gehört? 290 00:12:20,990 --> 00:12:21,991 [kichert nervös] 291 00:12:22,075 --> 00:12:24,994 Und warum sollte ein Typ, den du gerade erst kennengelernt hast sich die Mühe machen, das zu tun? 292 00:12:25,578 --> 00:12:26,621 Äh... 293 00:12:26,704 --> 00:12:29,374 weil... weil... Tulpe... 294 00:12:29,457 --> 00:12:31,334 Weil Dante in mich verknallt ist! 295 00:12:32,710 --> 00:12:33,878 [unverständlich] 296 00:12:37,090 --> 00:12:39,259 Ich hätte alles andere sagen können, 297 00:12:39,342 --> 00:12:41,511 aber das war das Erste das kam mir in den Sinn. 298 00:12:41,594 --> 00:12:43,054 Sie hätte es sagen können irgendetwas anderes. 299 00:12:44,847 --> 00:12:46,599 Tules, nur um Versteh das klar, 300 00:12:46,683 --> 00:12:49,435 Dante, der Typ aus Der Waschsalon mag dich? 301 00:12:49,519 --> 00:12:51,271 Das ist dabei herausgekommen meines Mundes. 302 00:12:52,272 --> 00:12:53,481 Und du magst ihn auch? 303 00:12:53,564 --> 00:12:55,108 Das ist dabei herausgekommen Deines Mundes. 304 00:12:57,568 --> 00:12:59,779 [unhörbar mundtot machend] 305 00:13:00,446 --> 00:13:02,115 Na ja, ich denke... 306 00:13:03,449 --> 00:13:04,575 Ich finde das großartig. 307 00:13:04,659 --> 00:13:05,785 - Es ist? - Es ist? 308 00:13:06,369 --> 00:13:09,080 Ja. Hören Sie, ich weiß, das muss sein war mir schwer zu sagen, 309 00:13:09,163 --> 00:13:11,666 Wenn man bedenkt, wie niedergeschlagen ich über Lucas war und alle meine Jungensachen. 310 00:13:11,749 --> 00:13:13,293 Aber ich tatsächlich Applaus, Tulip. 311 00:13:13,376 --> 00:13:14,460 - Du tust? - Du tust? 312 00:13:15,211 --> 00:13:17,922 Völlig. Ich schätze dich Sag mir die Wahrheit. 313 00:13:18,006 --> 00:13:19,007 Oh! 314 00:13:19,632 --> 00:13:22,135 - Nun... - Weil ich es nicht tue, was ist das Wort... 315 00:13:22,218 --> 00:13:23,219 großartig, gerade jetzt. 316 00:13:23,303 --> 00:13:25,489 Und wenn ich noch einen treffe Stoßen Sie auf diese emotionale Achterbahnfahrt, 317 00:13:25,513 --> 00:13:26,973 Ich werde, wie heißt das... 318 00:13:27,056 --> 00:13:28,516 in eine Million Stücke zerbrechen. 319 00:13:30,393 --> 00:13:32,603 Also ja, Posey war es an einem schlechten Ort. 320 00:13:32,687 --> 00:13:35,273 Und es war für uns offensichtlich dass es das Beste sei, es einfach stehen zu lassen 321 00:13:35,356 --> 00:13:37,233 bei Dante mochte Tulip und Tulip mochte ihn. 322 00:13:37,942 --> 00:13:39,902 Also, Tulip, erzähl es mir mehr über Dante. 323 00:13:39,986 --> 00:13:41,046 Was gefällt dir an ihm? 324 00:13:41,070 --> 00:13:45,158 Mir gefällt die Art und Weise er bewegt seine Beine. [kichert verlegen] 325 00:13:45,241 --> 00:13:46,868 Wie geht er? 326 00:13:46,951 --> 00:13:48,369 Ja, wie er geht! 327 00:13:48,453 --> 00:13:49,912 Es ist so schön! 328 00:13:52,415 --> 00:13:54,792 Du kennst Tulip. Sie steht auf Spaziergänge. 329 00:13:55,835 --> 00:13:56,919 Irgendetwas anderes? 330 00:13:57,003 --> 00:13:58,504 Wie etwa seine Persönlichkeit? 331 00:13:58,588 --> 00:14:00,131 - Ist er lustig? - Lustig aussehend. 332 00:14:00,214 --> 00:14:01,591 - Was? - Nichts. Tschüss. 333 00:14:03,676 --> 00:14:09,348 Ich denke, was Tulip sagen will, ist Folgendes: Dante ist großartig und er ist cool und süß 334 00:14:09,432 --> 00:14:11,434 ohne zu cool zu sein und zu süß. 335 00:14:11,517 --> 00:14:12,769 Das ist so süß. 336 00:14:13,644 --> 00:14:14,687 Erinnert mich an Lucas. 337 00:14:15,646 --> 00:14:16,773 Wo sind meine Kopfhörer? 338 00:14:16,856 --> 00:14:19,025 Posey, nein. Posey, nein. Nicht die Kopfhörer! 339 00:14:19,108 --> 00:14:20,234 [weint laut] 340 00:14:22,028 --> 00:14:23,548 Das ist eigentlich die Brücke des Liedes. 341 00:14:24,113 --> 00:14:25,865 Cool. Habe ich jetzt ein Freund? 342 00:14:27,366 --> 00:14:31,329 Sie hatte einen falschen Freund, aber wir mussten es tun Posey glauben lassen, dass es echt sei. 343 00:14:31,412 --> 00:14:34,457 Also musste Tulip behalten bis nach unserem Auftritt vorgetäuscht, in Dante verknallt zu sein. 344 00:14:34,540 --> 00:14:36,459 Ja, das dachten wir uns danach der Spaß am Auftritt, 345 00:14:36,542 --> 00:14:39,462 Posey wäre an einem besseren Ort und wir würden alles klarstellen. 346 00:14:39,545 --> 00:14:41,756 Und Dante war so süß. Er spielte mit. 347 00:14:42,381 --> 00:14:43,800 Er hatte nur eine Frage. 348 00:14:43,883 --> 00:14:46,010 Kannst du es Posey nicht einfach sagen? Was ist wirklich los? 349 00:14:46,094 --> 00:14:48,971 Oh, Dante. Du verstehst Frauenfreundschaft nicht. 350 00:14:49,055 --> 00:14:50,455 Ja. Bleiben Sie auf Ihrer Spur, Schönling. 351 00:14:52,475 --> 00:14:55,019 [Jade] Und so begann das Tulip ist Dating Dante Show. 352 00:14:56,729 --> 00:14:59,190 [lacht] Wir flirten. 353 00:15:05,113 --> 00:15:07,448 - Au! - Wir sind Freunde. [lacht] 354 00:15:11,160 --> 00:15:12,161 Sie kommt. 355 00:15:16,290 --> 00:15:18,251 [lacht] Ich kann nicht genug bekommen von diesem Kerl. 356 00:15:21,838 --> 00:15:23,965 [Posey] Also während Tulip gab vor, mit Dante auszugehen, 357 00:15:24,048 --> 00:15:26,342 Ich habe nur so getan Es war nicht schwer, Lucas Nachhilfe zu geben. 358 00:15:26,425 --> 00:15:28,511 Und jetzt müssen Sie nur noch etwas tun wird nach „y“ aufgelöst. 359 00:15:28,594 --> 00:15:32,181 Auch wenn es manchmal im Leben so ist Keine Antwort auf das Warum. Dinge passieren einfach. 360 00:15:32,265 --> 00:15:33,266 Schlechte Dinge. 361 00:15:34,433 --> 00:15:36,602 Aber in diesem Fall, ist „y“ nicht gleich 17? 362 00:15:38,062 --> 00:15:39,063 Ja. 363 00:15:39,147 --> 00:15:40,833 Woher wusstest du das? Das haben wir noch nicht abgedeckt. 364 00:15:40,857 --> 00:15:42,817 Shelly hat es mir gegeben auch etwas zusätzliche Hilfe. 365 00:15:42,900 --> 00:15:44,318 Sie ist wirklich gut in Mathe. 366 00:15:44,402 --> 00:15:45,403 Ich bin. 367 00:15:46,070 --> 00:15:50,324 Ja. Es ist fast so, als ob Sie es nicht brauchen Nachhilfe geben, aber du tauchst einfach immer wieder auf. 368 00:15:51,659 --> 00:15:53,035 Was kann ich sagen? 369 00:15:53,119 --> 00:15:54,328 Ich liebe es zu lernen. 370 00:15:54,412 --> 00:15:57,540 Ich werde etwas trinken gehen. Ähm, sprudelndes Wasser, richtig, Curls? 371 00:15:57,623 --> 00:15:59,333 - Es liegt daran, dass mein... - Ja, Haare. Habe es. 372 00:16:01,502 --> 00:16:03,379 [? romantische Musik spielt] 373 00:16:06,924 --> 00:16:08,885 - Whoa. - Whoa, was? 374 00:16:08,968 --> 00:16:10,428 Sie hat dich an der Schulter berührt. 375 00:16:10,511 --> 00:16:13,347 - Also? - Eine Schulterberührung ist eine große Sache. 376 00:16:13,431 --> 00:16:15,431 Es ist die subtile Art zu zeigen Du stehst auf jemanden. 377 00:16:16,100 --> 00:16:17,143 Shelly mag dich. 378 00:16:17,226 --> 00:16:18,227 Du denkst? 379 00:16:18,311 --> 00:16:20,747 Warum denkst du sonst, dass sie ja gesagt hat? als du sie zum Tanz eingeladen hast? 380 00:16:20,771 --> 00:16:23,524 Oh, ich habe sie nicht gefragt. Sie fragte mich und ich sagte: „Sicher.“ 381 00:16:23,608 --> 00:16:27,111 Weißt du, weil Ich hatte kein Date, weil du gesagt hast... 382 00:16:27,195 --> 00:16:28,696 Richtig. 383 00:16:30,823 --> 00:16:32,283 - Lucas, ich... - Es ist okay. 384 00:16:32,366 --> 00:16:33,367 Uns geht es gut. 385 00:16:33,451 --> 00:16:36,537 Ich glaube, Shelly hat mich gebeten, dorthin zu gehen der Tanz als Freunde, aber. 386 00:16:36,621 --> 00:16:38,831 Ich weiß es nicht über deine ganze Schulterberührungstheorie. 387 00:16:38,915 --> 00:16:41,792 Vertrau mir. Als Mädchen geht so... 388 00:16:41,876 --> 00:16:44,754 [? romantische Musik spielt] 389 00:16:46,255 --> 00:16:47,256 [schluckt hörbar] 390 00:16:47,340 --> 00:16:49,740 Wie dem auch sei, so wissen Sie es jemand mag dich. Muss gehen. Tschüss. 391 00:16:51,636 --> 00:16:55,348 Ich habe die Klaue gemeistert, Aber ich brauche mehr, Clawde. Ich brauche mehr. 392 00:16:56,265 --> 00:16:59,352 - [Clawde] Es gibt noch eine weitere Ebene. - [Tulpe schnappt nach Luft] 393 00:16:59,435 --> 00:17:00,519 Bring mich dorthin. 394 00:17:06,776 --> 00:17:08,236 Ich bin die Klaue. 395 00:17:10,655 --> 00:17:12,156 Ich bin die Klaue! 396 00:17:12,240 --> 00:17:13,366 Oh, schieß. 397 00:17:15,451 --> 00:17:17,119 Clawde, lass mich wieder fallen. 398 00:17:17,203 --> 00:17:18,204 Ich will sie alle. 399 00:17:18,871 --> 00:17:23,209 [Clawde] Wenn du sie alle willst, musst du Stellen Sie sich eine wichtige Frage. 400 00:17:23,292 --> 00:17:25,211 [Jade] Warum starrst du so? 401 00:17:25,294 --> 00:17:27,088 Blinzeln oder Ihre Augen werden rausfallen. 402 00:17:27,171 --> 00:17:28,172 Blinken! 403 00:17:29,257 --> 00:17:31,217 Okay gut. Der Auftritt fängt gleich an. 404 00:17:31,300 --> 00:17:32,301 Seien Sie gleich da. 405 00:17:32,385 --> 00:17:34,679 Du bist ich und ich bin du. 406 00:17:37,640 --> 00:17:39,684 Du faltest die anderer Leute Wäsche, nicht wahr? 407 00:17:39,767 --> 00:17:41,447 Wenn es meins wäre, es wäre bereits gefaltet. 408 00:17:43,688 --> 00:17:45,898 Hören. Ich weiß, dass du viel durchmachst, 409 00:17:45,982 --> 00:17:49,235 Aber wir werden diesen Auftritt rocken und du bist es Ich werde mich wieder wie du selbst fühlen. 410 00:17:49,318 --> 00:17:51,153 Ich hoffe es. Danke, Jade. 411 00:17:53,906 --> 00:17:55,908 [beide lachen verlegen] 412 00:18:01,455 --> 00:18:03,666 Äh, nochmals vielen Dank für Electric Bloom 413 00:18:03,749 --> 00:18:05,209 bei Ihrer großen Wiedereröffnung auftreten. 414 00:18:05,293 --> 00:18:06,502 Das bedeutet uns sehr viel. 415 00:18:06,586 --> 00:18:08,045 Danke mir nicht. Vielen Dank, Dante. 416 00:18:08,129 --> 00:18:10,298 Er mag euch wirklich. Besonders Jade. 417 00:18:10,881 --> 00:18:11,924 Du meinst Tulpe? 418 00:18:12,008 --> 00:18:13,050 Nein, Jade. 419 00:18:16,095 --> 00:18:18,264 [keucht] Die Schulterberührung. 420 00:18:21,350 --> 00:18:23,394 Dante, du dreckiger Hund. 421 00:18:25,896 --> 00:18:29,567 Ich wollte direkt auf Tulip zumarschieren und sag ihr, dass Dante sie gespielt hat. 422 00:18:29,650 --> 00:18:31,736 Aber bevor ich konnte, Es war Zeit, auf die Bühne zu gehen. 423 00:18:31,819 --> 00:18:34,322 Also habe ich meine Botschaft rübergebracht ein anderer Weg. 424 00:18:34,989 --> 00:18:36,198 ? Oh ? 425 00:18:36,282 --> 00:18:37,908 ? Jedes Lied, jede Minute? 426 00:18:37,992 --> 00:18:39,493 ? Wenn wir Seite an Seite sind? 427 00:18:39,577 --> 00:18:41,746 - ? Keine Grenzen, keine Grenzen? - ? Tabu, tabu? 428 00:18:42,788 --> 00:18:46,417 ? Na, na, na, na, ja Na, na, na, na, ja? 429 00:18:46,500 --> 00:18:47,585 ? Na, na, na, na? 430 00:18:47,668 --> 00:18:49,128 ? Du hast mich und ich dich? 431 00:18:49,211 --> 00:18:53,257 ? Das bist du niemals, niemals Wird es derjenige sein? 432 00:18:53,341 --> 00:18:54,925 ? Der Eine, der Eine? 433 00:18:55,009 --> 00:18:56,802 ? Für sie oder sie? 434 00:18:58,304 --> 00:19:01,223 ? Wir haben alles? 435 00:19:01,307 --> 00:19:03,017 ? Und wir stehen aufrecht? 436 00:19:03,100 --> 00:19:04,352 ? Weil wir unzerbrechlich sind? 437 00:19:04,435 --> 00:19:06,520 - ? Unzerbrechlich? - ? Du bist zerbrechlich? 438 00:19:08,773 --> 00:19:10,024 Ich werde dich brechen. 439 00:19:13,778 --> 00:19:15,363 Danke schön. Wir sind Electric Bloom. 440 00:19:15,446 --> 00:19:17,698 Das falten Sie Hemd falsch. Gute Nacht. 441 00:19:19,408 --> 00:19:21,118 Pose, ist alles in Ordnung? 442 00:19:21,202 --> 00:19:23,746 Nein, Dante schon eine Zwei-Zeit-Schlange. 443 00:19:23,829 --> 00:19:25,665 Tulip, ich sah ihn berühren Jades Schulter. 444 00:19:25,748 --> 00:19:27,828 Es ist cool. Jade. Deine Schulter hat ihn nicht berührt. 445 00:19:28,918 --> 00:19:29,919 Posey... 446 00:19:30,586 --> 00:19:31,837 Dante mag Tulip nicht. 447 00:19:32,880 --> 00:19:33,881 Er mag mich. 448 00:19:34,924 --> 00:19:35,966 Und ich mag ihn. 449 00:19:37,009 --> 00:19:40,513 - Was? Warum hast du es dann nicht einfach gesagt... - Ich wollte es dir unbedingt sagen. 450 00:19:40,596 --> 00:19:43,557 Aber du schienst wegen Lucas so niedergeschlagen zu sein und ich wollte dich nicht noch mehr verärgern. 451 00:19:43,641 --> 00:19:44,684 Also geriet ich in Panik. 452 00:19:44,767 --> 00:19:47,478 Und dann bin ich reingesprungen indem er sagte, dass Dante mich mochte. 453 00:19:47,561 --> 00:19:49,063 Es kam einfach aus meinem Mund. 454 00:19:49,146 --> 00:19:50,981 Dieses Ding hat ein eigener Geist. 455 00:19:52,066 --> 00:19:53,234 Es tut uns wirklich leid. 456 00:19:53,317 --> 00:19:59,365 Also warte, ihr habt eine ganze Geschichte erschaffen Nur um meine Gefühle zu schützen? 457 00:20:00,116 --> 00:20:01,242 - Ja. - Das haben wir. 458 00:20:02,410 --> 00:20:03,411 Ich verstehe es. 459 00:20:03,494 --> 00:20:04,787 Ihr seid gewesen gute Freunde, 460 00:20:04,870 --> 00:20:07,873 aber die Wahrheit ist Du bist nicht für meine Gefühle verantwortlich. 461 00:20:07,957 --> 00:20:10,143 Du kannst fühlen, was du fühlst, egal, was ich fühle. 462 00:20:10,167 --> 00:20:12,336 - Wow. - Okay, Therapie. 463 00:20:13,629 --> 00:20:15,881 Jade, ich freue mich wirklich für dich. 464 00:20:15,965 --> 00:20:18,467 Auch wenn ich unten bin Ich möchte, dass du jetzt über Lucas fühlst 465 00:20:18,551 --> 00:20:20,594 die Freude über den ersten Schwarm, genau wie ich. 466 00:20:21,387 --> 00:20:22,388 Danke, Pose. 467 00:20:26,475 --> 00:20:28,227 Sehr lustiger Auftritt. 468 00:20:28,310 --> 00:20:29,729 Verarbeite es immer noch. 469 00:20:29,812 --> 00:20:30,813 Aber sehr lustig. 470 00:20:31,981 --> 00:20:33,899 Bitte schön. Fünfzig Dollar pro Person. 471 00:20:34,483 --> 00:20:37,737 Es... es tut mir leid, was? Du bezahlst uns? 472 00:20:37,820 --> 00:20:39,947 Warum nicht? Du bist ein Profi Band, oder? 473 00:20:40,030 --> 00:20:41,031 Wir sind? 474 00:20:41,574 --> 00:20:42,992 Ich meine, das sind wir. 475 00:20:44,160 --> 00:20:45,161 Danke schön. 476 00:20:46,954 --> 00:20:48,247 Unser erster bezahlter Auftritt! 477 00:20:48,330 --> 00:20:50,010 Wenn wir bezahlt werden können im Waschsalon singen, 478 00:20:50,082 --> 00:20:51,917 Vielleicht können wir bezahlt werden an anderen Orten singen. 479 00:20:52,001 --> 00:20:55,045 - Hallo, Tankstellen und Flohmärkte. - [lacht] 480 00:20:56,046 --> 00:20:57,798 Electric Bloom ist solide. 481 00:20:57,882 --> 00:21:01,469 Und das sage ich nicht nur, weil Ich möchte Tulip zum Abendessen einladen. 482 00:21:01,552 --> 00:21:03,304 Es ist okay. Ich weiß. 483 00:21:03,387 --> 00:21:06,640 Du weißt also, dass ich bei Jade bin? 484 00:21:06,724 --> 00:21:08,684 Mit? Okay. 485 00:21:11,103 --> 00:21:12,646 Ihr seid bezaubernd. 486 00:21:12,730 --> 00:21:14,770 Du musst nicht festhalten Hände jedoch vor mir. 487 00:21:16,525 --> 00:21:19,487 Posey, ich muss auch Entlaste mein Gewissen. 488 00:21:19,570 --> 00:21:23,199 Ich habe hinter deinem Rücken Spiele gespielt, mit Clawde, der Klauenmaschine. 489 00:21:24,867 --> 00:21:25,993 Du hast den Delphin gewonnen? 490 00:21:27,286 --> 00:21:29,121 Ich habe 17 Delfine gewonnen. 491 00:21:30,247 --> 00:21:31,499 Und ich möchte, dass du sie hast. 492 00:21:31,582 --> 00:21:33,417 Oh! Danke, Tules. 493 00:21:33,501 --> 00:21:36,754 Und wenn Sie jemals einen Delfinsitter brauchen, mein Honorar ist sehr hoch. 494 00:21:39,381 --> 00:21:42,092 Ich habe es wirklich geschätzt Meine Freunde kommen zu mir. 495 00:21:42,176 --> 00:21:45,471 Und es machte mir klar, dass ich es brauchte um ein ehrliches Gespräch mit Lucas zu führen. 496 00:21:45,554 --> 00:21:47,014 Es war an der Zeit Sag ihm die Wahrheit, 497 00:21:47,097 --> 00:21:49,737 dass ich mit ihm zum Tanz gehen wollte, dass ich ihn wirklich mochte, 498 00:21:49,809 --> 00:21:52,144 als ob Schulterberührung ihn mochte. 499 00:21:52,228 --> 00:21:54,188 Hey, ich habe gesucht Alles vorbei für dich. 500 00:21:54,271 --> 00:21:56,232 Oh, ich war nicht da. Ich war hier. 501 00:21:57,983 --> 00:21:59,068 Ich wollte dir danken. 502 00:21:59,151 --> 00:22:00,337 Du hast mir etwas klar gemacht. 503 00:22:00,361 --> 00:22:01,487 Ich habe? 504 00:22:01,570 --> 00:22:04,532 Ja. Wenn du mir nichts davon erzählt hättest die ganze Sache mit der Schulterberührung, 505 00:22:04,615 --> 00:22:06,867 Ich hätte es nicht gewusst dass Shelly mich mag. 506 00:22:07,785 --> 00:22:08,786 Oh. 507 00:22:08,869 --> 00:22:12,414 Deshalb habe ich sie um ein Date gebeten und sie sagte ja. 508 00:22:12,498 --> 00:22:13,582 Alles dank Ihnen. 509 00:22:14,250 --> 00:22:15,251 Oh. 510 00:22:15,876 --> 00:22:17,294 Du bist ein guter Freund, Posey. 511 00:22:18,546 --> 00:22:19,731 Was wolltest du mir also sagen? 512 00:22:19,755 --> 00:22:21,882 Äh, genau das 513 00:22:22,716 --> 00:22:24,093 Ich freue mich für dich. 514 00:22:24,885 --> 00:22:26,804 Locken! Ich bin bereit zu gehen. 515 00:22:26,887 --> 00:22:28,222 Kommen. 516 00:22:30,349 --> 00:22:32,977 Ich kenne den Spitznamen viel, aber es ist auch irgendwie süß, oder? 517 00:22:33,936 --> 00:22:35,145 Völlig. [lacht leise] 518 00:22:35,229 --> 00:22:36,438 Tschüss, Posey. 519 00:22:37,398 --> 00:22:38,691 Tschüss, Lucas Jasper. 520 00:22:43,571 --> 00:22:46,240 In diesem Moment wurde mir klar Lucas ging weiter 521 00:22:46,323 --> 00:22:48,033 und das brauchte ich auch weitermachen. 522 00:22:48,117 --> 00:22:50,995 Und obwohl es wirklich hart war, Ich ließ mich alle meine Gefühle spüren 523 00:22:51,078 --> 00:22:52,496 und ich ging schließlich weiter. 524 00:22:52,580 --> 00:22:54,331 Und ich habe die Sache mit Clawde beendet. 525 00:22:54,415 --> 00:22:56,292 Es stellte sich heraus, dass er es nur war mich für mein Geld benutzen. 526 00:22:58,085 --> 00:23:00,588 Was mich und Dante betrifft, Das ist eine Geschichte für einen anderen Tag. 527 00:23:00,671 --> 00:23:01,839 - Ja. - [lacht] 528 00:23:05,426 --> 00:23:07,636 Und am Ende, all diese Liebe und dieser Kummer 529 00:23:07,720 --> 00:23:09,221 führte dazu eines unserer Lieblingslieder. 530 00:23:09,305 --> 00:23:13,350 ? Oh, die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 531 00:23:13,434 --> 00:23:17,938 ? Wenn die Wahrheit ist zu schwer zu ertragen? 532 00:23:18,022 --> 00:23:21,901 ? Passiert jede Minute? 533 00:23:21,984 --> 00:23:24,904 ? Passiert jeden Tag? 534 00:23:25,738 --> 00:23:29,116 ? Die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 535 00:23:29,199 --> 00:23:37,124 ? La, la, la la, la, la, Lügen? 536 00:23:37,207 --> 00:23:39,209 ? Keine Zeit damit verbringen, traurig zu sein? 537 00:23:39,293 --> 00:23:41,962 ? Über die Pläne das hätten wir machen können? 538 00:23:42,046 --> 00:23:44,048 ? Ist mir egal? 539 00:23:44,131 --> 00:23:45,883 ? Hat es dich sowieso nie interessiert? 540 00:23:45,966 --> 00:23:47,968 ? Es ging noch nie so tief? 541 00:23:48,052 --> 00:23:51,138 ? Es ist in Ordnung, denn Gefällt es mir besser? 542 00:23:51,221 --> 00:23:54,141 ? Allein? 543 00:23:54,224 --> 00:23:57,811 ? Oh, oh, mir geht es alleine gut? 544 00:23:57,895 --> 00:24:01,148 ? Geht es dir alleine gut? 545 00:24:01,815 --> 00:24:06,070 ? Oh, die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 546 00:24:06,153 --> 00:24:10,157 ? Wie wir unsere Herzen behalten im Dunkeln? 547 00:24:10,240 --> 00:24:14,411 ? Damit sie nicht kaputtgehen? 548 00:24:14,495 --> 00:24:18,082 ? Und alles auseinanderfallen? 549 00:24:18,165 --> 00:24:21,126 ? Die Lügen sagen wir es unseren Herzen? 550 00:24:21,210 --> 00:24:22,628 [Menge jubelt] 551 00:24:22,678 --> 00:24:27,228 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0